Hústökur – andóf og sköpun annars konar veruleika
Hústökur eiga sér þó nokkra sögu og hafa tekið á sig ýmsar myndir hér og þar í heiminum. Þessi fyrirlestur er byggður á samtitlaðri BA-ritgerð í félagsfræði við HÍ sem leggur áherslu á hústökur sem róttækar pólitískar aðgerðir. Farið verður yfir ólíkar gerðir hústaka sem hafa fjölbreytt markmið, hvata og einkenni. Dæmi verða tekin, aðallega frá Evrópu, áður en farið verður í stutta sögu hústaka á Íslandi.
Eftir pásu fáum við tækifæri til að ræða hústökur, varpa fram spurningum, kafa dýpra í einhver atriði eða deila reynslu af málefninu, hvort sem það er af nostalgískum vel heppnuðum aðgerðum eða af þeim vandamálum og basli sem vill stundum fylgja slíkum tilraunum til að skapa annars konar veruleika.
Fyrirlesturinn verður á ensku (nema ef allir viðstaddir eru íslenskumælandi). Það ætti að vera mögulegt að skipuleggja hvísl-þýðingu á íslensku ef óskað er eftir því.
Vinsamlegast sendið tölvupóst á andrymi@riseup.net ef óskað er eftir táknmálstúlki.
 
Squatting. Resistance and creation of alternative realities
Squatting actions have quite a history and have taken various forms around the world. This talk is based on a bachelor thesis in sociology that focuses on squatting as radical political actions. Different types of squats with diverse motives and characteristics will be introduced with examples mostly from Europe before going into a short history of squatting in Iceland.
After a break we’ll have an opportunity to discuss squatting, float questions, delve deeper into some points or share experiences of the topic, be it of nostalgic successes or dilemmas and struggles that tend to come with these attempts at creating alternatives.
The talk will be in English (except if all present are Icelandic speakers).
If sign language translation is desired, please send an email to andrymi@riseup.net