***Íslenska að ofan/English below***
Borgarbúskapur í okkar samfélagi
12. febrúar 2018 kl 20.00 er boðað til fundar í Andrými á Bergþórugötu
20. Tilefnið er að auka vitund okkar á milli og út í ystu viðjar
samfélagsins um öll þau ræktunarverkefni sem eiga sér stað í Reykjavík
og víðar og síst minna á fólkið sem ræktar . Útbreitt er að tala um
borgarbúskap (e. urban farming) þar á vel við líka að tala um
landbúnað innan borgar. Þá erum við ekki einungis að tala um að fólk
geti haft það sem áhugamál að rækta í sínu nánasta umhverfi heldur
einnig að færa framleiðslu matvæla að einhverju magni inn í borgirnar.
Með þessu er sýnt hvað er mögulegt, en aukin meðvitund um þær
auðlindir sem veita okkur þjónustu er síður léttvægara. Ræktunarstarf
skapar lífvænlegri borgir en gæta þarf hagsmuna þeirra verkefna þegar
ýmis konar uppbygging ógnar tilverurétt þessara verkefna.
Þennan dag verður erindi um borgarbúskap á heimsvísu (e. urban
farming).Við munum líka athuga hvað er mikilvægt þegar hann skal garð
með vistrækt (e. permaculture) getum tekið sem dæmi Bergþórugötu 20.
Sigurður Unuson, borgarbóndi og formaður Seljagarðs mun kynna þetta
verkefni.
Tungumál: Erindið í dag getur verið á íslensku eða ensku eftir þörfum.
Aðgengi: Andrými var að flytja í nýtt hús sem er því miður ekki enn
aðgenglilegt fyrir hjólastóla.
…
Urban farming in our community
12th of february 2018, at 20.00 in Andrými Bergþórugata 20. The
purpose is to increase the awareness between us and to the outer rims
of society about different growing projects that exist within
Reykjavík and beyond and most importantly the people behind it. Urban
farming has become a popular term which is a form of agriculture
integrated in the cities. Not only do we speak about the hobby of
growing in their local community, but also to bring the production of
food to some extent into the city. By this we see what is possible,
increase the awareness about ecological resources that provide
services is a not less important. Vegetation growing cities become
livable cities, so it is essential to protect the interest of projects
when rapid development within the city threaten their right of
existence.
This day we will have a talk about urban farming worldwide. We will
also see explore important aspect of designing a garden with
permaculture, and as an example Bergþórugata 20. Sigurður Unuson,
urban farmer and chairman of Seljagarður urban farm will present this
talk
Language: The talk can be in Icelandic or English according to needs.
Accessibility: Andrými recently moved to a new house which is
lamentably not yet accessible for wheelchairs.

Parallel to the Andrými Kitchen this Wednesday there will be a presentation on anarchism by activists visiting from the US. Among other things they will introduce principles that Andrými works around like horizontality, mutual aid, solidarity, and direct action. After we’ll have time for discussions with the possibility of telling about examples from Iceland if people are interested.
You’re very welcome to join us earlier for the cooking, starting from 17:00, and eat together around 19:00. This presentation will be followed by a talk and discussions on democracy on the 19th of February

From Democracy to Freedom

– – –
What Is Anarchism?
From the demonstrations against Trump and fascism in the US to the riots at the G20 in Hamburg, anarchists are at the forefront of many of the upheavals of our time.
What is anarchism? Is it a radical form of democracy, or libertarianism, or communism, or is it something else entirely? What forms does it take outside the context of street protests? And why is it coming back into the spotlight around the world?
Two authors and activists visiting from the United States will discuss the basic tenets of anarchism, review its contemporary history, and answer any questions you might have.
Join us for a lively discussion.
– – –
Andrými is not wheelchair accessible at the moment. There are a few steps to enter the building and there are no toilets on the ground floor. They can be reached by more stairs either on the second floor or in the basement. We’re working towards making the space accessible.
The event will be in English. If you’d like a translation please send us a message.
We’d like there to be a good atmosphere in the space where people feel well. Please check out our Solidarity Statement here: https://andrymi.org/en/safer-space-policy-andrymi/

Fyrst og fremst hatha jóga en ýmsum stílum hennt inn. // Hatha yoga and also some other styles.
Accessibility:
I don’t have any prior experience in teaching yoga to people with disabilities but I will do my best to help attendees to adjust poses that they otherwise could not do or point out poses/exercises that they can do instead.

Talsvert hefur fjölgað í hópi þeirra sem eru heimilislausir í Reykjavík á síðustu misserum. Í erindinu fjallar Finnur G. Olguson um BS-verkefni sitt í landfræði við Háskóla Íslands, sem beindi sjónum að því hvernig heimilislausir tækjust á við aðstæður sínar og hvaða áhrif þær hefðu á ferðir þeirra í borgarlandslaginu, tengsl þeirra við mismunandi staði og daglega rútínu. Í verkefninu var rætt við þrjár manneskjur sem höfðu verið heimilislausar til lengri tíma og byggt á reynslu þeirra og upplifunum. Að auki verður velt upp ýmsum spurningum varðandi viðhorf samfélagsins til heimilisleysis, úrræði sem heimilislausum standa til boða og hvernig hægt sé að bæta þjónustu við þá.
Finnur G. Olguson útskrifaðist úr landfræði frá HÍ vorið 2017 og vinnur nú sem smiður. Hann hefur tvívegis áður flutt erindi við Róttæka sumarháskólann um náttúruvernd og loftslagsbreytingar.
Aðgengi:
Andrými er því miður ekki aðgengilegt hjólastólum eins og er. Unnið er að bættu aðgengi.
Vinsamlegast sendið tölvupóst með að minnsta kosti tveggja daga fyrirvara á andrymi@riseup.net ef óskað er eftir táknmálstúlki.

Stelpumunch er hittingur fyrir konur og kynseginn fólk sem á einhvern hátt stundar, tengist eða hnegist til BDSM. Öll sem falla undir þennan hóp eru velkomin svo lengi sem trúnaður við aðra gesti er virtur.
Viðburðurinn er haldinn í Andrými sem er ekki aðgengilegt hjólastólum. Hann gengur út á þæginlegt andrúmsloft og spjall, ekkert líkamlegt erfiði ætti að fylgja viðburðinum og einnig er hægt að stýra lýsingu og auðvitað hljóðstyrk samræðan.
//
Girls munch is a meetup for women and non-binary individuals that are affiliated with BDSM in any way. Everyone fitting this description is welcome as long as they keep confidentiality about who shows up.
The event is hosted in Andrými which is a not wheelchair accessible space. The main focus is on a casual environment and chatting. No physical activity is involved and lighting and loudness of conversations can be controlled.
 

As we have just moved into a new house at Bergþórugata 20 it’s time to fill it up with people, the buzzing of drills and music beats! This Saturday we will get together in the best spirit of DIY to celebrate our new location, do some fix ups and dance in a lovely community again.
Come in if you would like to learn some new technical skills, meet new people or share some cool moves! Let´s snack along the work and leave some strength for the music in the evening!
We will do our best to provide some food, but feel free to bring some over – it tastes best when shared!
Schedule:
14:00 Late breakfast and picking up tasks
14:30 Booming worktime!
17:30 Snack break!
17:45 More work!
20:00 Cellar sets and dance party!
23:00 Wrap up and moving over!
The evening will be ignited with live sets by two Polish electronic artists, and followed by DJ sets to warm you up before Saturday night.
Some music reference:
https://soundcloud.com/teenagelightning/sets/still-water-runs-deep-demo
https://enjoylife.bandcamp.com/album/muzyka-w-porz-dku-geometrycznym-dowiedziona
At the moment Andrými is not wheelchair accessible, but we are in a process of making it so. There is 7 stairs leading to the main entrance and the toilets are only on the upper floor and in the basement. It hopefully changes soon.

Join us for a presentation and discussions on democracy, following an introduction to anarchism taking place the 14th of February.
– – –
Democracy is the most universal political ideal of our day. George
Bush invoked it to justify invading Iraq; Obama congratulated the
rebels of Tahrir Square for bringing it to Egypt; Occupy Wall Street claimed to have distilled its pure form. From the Democratic People’s Republic of Korea to the autonomous region of Rojava, practically every government and popular movement calls itself democratic.
And yet it was democracy that brought Donald Trump to power, not to mention Adolf Hitler.
What is democracy, precisely? How can we defend ourselves against democratically-elected tyrants? What is the difference between government and self-determination? Drawing on the latest book from the CrimethInc. collective, the presenters will explore these questions and more. Join us for a lively discussion!
www.crimethinc.com/democracy
– – –
Andrými is not wheelchair accessible at the moment. There are a few steps to enter the building and there are no toilets on the ground floor. They can be reached by more stairs either on the second floor or in the basement. We’re working towards making the space accessible.
The event will be in English. If you’d like a translation please send us a message.
We’d like there to be a good atmosphere in the space where people feel well. Please check out our Solidarity Statement here: https://andrymi.org/en/safer-space-policy-andrymi/

Fyrst og fremst hatha jóga en ýmsum stílum hennt inn. // Hatha yoga and also some other styles.
Accessibility:
I don’t have any prior experience in teaching yoga to people with disabilities but I will do my best to help attendees to adjust poses that they otherwise could not do or point out poses/exercises that they can do instead.

Borgarbúskapur í þínu nágrenni // Urban farming in your vicinity
26. febrúar kl. 20 verða haldin erindi frá ræktendum í áberandi
matjurtagarðagörðum í Reykjavík. Vonandi gagnlegt fyrir þá sem hafa áhuga á að fræðast um skipulag og samvinnu á mismunandi stöðum og eins þá sem vildu taka þátt í núverandi verkefni.
Sérstaklega áhugavert væri að fá þá sem vilja fá innblástur að setja upp matjurtagarða í sínu hverfi. Ræktendur kynna reynslu sína og mögulega smita áhuga til annarra. Kostir þess að rækta grænmeti eru margir persónulega, ferskari og hollari matur, umhverfisvænni framleiðsla, heilbrigð útivera og að vera í samfélagi ræktenda og læra hvert af öðru.
Lilja Sigrún ræktandi í Laugargarði, er mikill hvatamaður innan
íbúatsamtaka Laugardals að auka áhuga á ræktun í hverfinu, en reynslu sína dregur hún fyrri árangursríkum grenndargörðum.
Guðný Rúnarsdóttir ræktandi í Seljagarð hefur prufað að rækta
ýmislegt, skemmtilegast fannst henni að sjá smátómata, kamillu,
sólblóm og gúrku vaxa í garðinum og það að vinna undir beru lofti og fara svo heim með uppskeruna.
Helga Helgadóttir ræktandi í Smálöndum við Stekkjarbakka nýtur
félagsskapsins við nágranna og friðsældarinnar við að rækta grænmeti með útsýn yfir Elliðaárdal.
Staðsetning er róttæka félagsrýmið Andrými við Bergþórugötu 20. Allir eru velkomnir og aðgangur frjáls. Andrými er nýflutt og því er aðgengi enn ábótavant fyrir hjólastóla. Erindin verða á íslensku en spurningar á öðru máli geta verið þýddar.
Vonum að sjá allt áhugafólk um borgarbúskap og ræktun grænmetis og mannlífs. Sigurður Unuson, formaður Seljagarðs er frumkvöðull að þessum fundi.