Staðsetning: Andrými, Bergþórugötu 20, 101 Reykjavík
Kæru vinir, félagar og aðrar forvitnar verur,
Þann 16. desember, frá kl. 13:00 til 19:00, höldum við skrautlegan Desembermarkað í Andrými til að safna fyrir leigu og öðrum rekstrarkostnaði.
Á markaðnum verður allskonar í boði, t.d. listaverk, handverk, gjafabréf, góðgæti, notuð föt og fleira sem gæti komið að gagni yfir eina stærstu hátíð neysluhyggjunnar: jólin.
Allt sem safnast fer í að tryggja að Andrými verði áfram staður þar sem pólitískir grasrótarhópar og jaðarsettir samfélagshópar í Reykjavík geta skipulagt sig og fundið griðarstað.
Við hlökkum til að sjá ykkur,
Fjáröflunarteymi Andrýmis
//ENGLISH//
Date: December 16th, 13:00-19:00
Location: Andrými, Bergþórugata 20, 101 Reykjavík
Dear friends, comrades and other curious creatures,
You’re cordially invited to a special event dedicated to supporting a cause close to our hearts. On December 16th, from 13:00 to 19:00 PM, we’re hosting a vibrant December Market Fundraiser to raise essential funds for Andrými.
At our market, expect a bustling atmosphere filled with delightful crafts, delectable treats, and other things perfect for the holiday season. Your attendance and support will directly contribute to covering our rent and running costs, ensuring that our radical social center remains a thriving hub for grassroot organizing and marginalized communities in Reykjavík.
Come and enjoy the festivities while making a meaningful impact! Every purchase and donation counts toward sustaining a space dedicated to fostering positive change and community empowerment.
We look forward to sharing this special day with you.
English below
Polski ponizej
Filipino/Tagalog sa ibaba
Lietuviškai žemiau
Português embaixo
Komdu og hittu okkur á IWW verkalýðskaffi fyrir spjall, kaffi og snarl! Fáðu ráðgjöf um réttindi þín og hvernig þú getur skipulagt samstarfsfólk þitt í notalegu umhverfi. Allir* velkomnir!
*nema yfirmenn!
Barnapössun á staðnum!
———
Come and meet us at the IWW workers’ café for a chat, coffee and snacks! Get advice on your rights and how to organize with your fellow workers in a cozy atmosphere. Everyone* welcome!
*No bosses!
Childcare provided!
———
Spotkajmy się na kawę, ciasto i rozmowy w Worker’s Café organizowanej przez IWW. W bezpiecznej atmosferze dowiesz się więcej o prawach pracowników i o tym jak zorganizować swoje miejsce pracy. Spotkanie otwarte dla wszystkich*.
*oprócz szefów!
———
Halina at pumunta sa IWW worker’s café. Para isang paguusap, kape at meryenda . Dito ay nakakakuha ka ng payo tungkol sa iyong karapatan at kung papaano mo ito maisasaayos kasama ng iyong kapwa manggagawa sa isang maginhawang kapaligiran. Lahat ay inaanyayahang dumalo.
*Walang amo/boss
———
Ateik ir pabendrauk su mumis IWW darbininkų susitikime – bus pokalbių, kavos ir užkandžių! Jaukioje aplinkoje gauk patarimų apie savo teises ir kaip gali jų siekti kartu su bendradarbiais. Kviečiami visi*!
* išskyrus viršininkus!
———
Vem e encontra-te connosco no Café dos trabalhadores IWW para conversar, há bolos e café.
Informa-te sobre os teus direitos e como te podes organizar com os teus colegas de trabalho numa atmosfera amigável. Todos são bem vindos*.
*menos os Patrões!
A short workshop meant for those who want to organise in Andrými. The workshop has two parts:
Reflect upon what it means to be responsible and accommodating in a radical social space and what the notion of a safer space can mean for different people.
Reviewing all major material safety factors (locations of first aid kits, fire extinguishers and emergency exists etc. …)
The safer space workshop goes over the responsibilities that come with opening the house and taking care of the space. A short overview of key values and guidelines will be followed by a discussion about possible scenarios and solutions as well as a walk-through of the house.
Come over if you would like to learn how to support other people in the space, react to conflicts, get to know more about the work in our solidarity teams during bigger events or better understand why we have created the space.
If you’re already using the space, either organising within/with your group or as a participant, you’re encouraged to get to know how to support other people and build a safer space for all.
Andrými is open due to you, then let’s get together and talk about our radical social centre in town. Learn how to build a community where people feel welcome and safe.
calendar
private event
private event
Lokaður skipulagsfundur grasrótarhópsins Hinsegin Heift.
//
Closed organisational meeting of the grassroot group Queer Rage.
**English below**
Dagsetning: 16. desember, 13:00-19:00
Staðsetning: Andrými, Bergþórugötu 20, 101 Reykjavík
Kæru vinir, félagar og aðrar forvitnar verur,
Þann 16. desember, frá kl. 13:00 til 19:00, höldum við skrautlegan Desembermarkað í Andrými til að safna fyrir leigu og öðrum rekstrarkostnaði.
Á markaðnum verður allskonar í boði, t.d. listaverk, handverk, gjafabréf, góðgæti, notuð föt og fleira sem gæti komið að gagni yfir eina stærstu hátíð neysluhyggjunnar: jólin.
Allt sem safnast fer í að tryggja að Andrými verði áfram staður þar sem pólitískir grasrótarhópar og jaðarsettir samfélagshópar í Reykjavík geta skipulagt sig og fundið griðarstað.
Við hlökkum til að sjá ykkur,
Fjáröflunarteymi Andrýmis
//ENGLISH//
Date: December 16th, 13:00-19:00
Location: Andrými, Bergþórugata 20, 101 Reykjavík
Dear friends, comrades and other curious creatures,
You’re cordially invited to a special event dedicated to supporting a cause close to our hearts. On December 16th, from 13:00 to 19:00 PM, we’re hosting a vibrant December Market Fundraiser to raise essential funds for Andrými.
At our market, expect a bustling atmosphere filled with delightful crafts, delectable treats, and other things perfect for the holiday season. Your attendance and support will directly contribute to covering our rent and running costs, ensuring that our radical social center remains a thriving hub for grassroot organizing and marginalized communities in Reykjavík.
Come and enjoy the festivities while making a meaningful impact! Every purchase and donation counts toward sustaining a space dedicated to fostering positive change and community empowerment.
We look forward to sharing this special day with you.
Warm regards,
Fundraising team of Andrými
Lokaður fundur notenda vímuefna og stuðningsfólk.
Private meeting
private event
Polski ponizej
Filipino/Tagalog sa ibaba
Lietuviškai žemiau
Português embaixo
*nema yfirmenn!
*No bosses!
*oprócz szefów!
*Walang amo/boss
* išskyrus viršininkus!
Informa-te sobre os teus direitos e como te podes organizar com os teus colegas de trabalho numa atmosfera amigável. Todos são bem vindos*.
*menos os Patrões!
A short workshop meant for those who want to organise in Andrými. The workshop has two parts:
The safer space workshop goes over the responsibilities that come with opening the house and taking care of the space. A short overview of key values and guidelines will be followed by a discussion about possible scenarios and solutions as well as a walk-through of the house.
Come over if you would like to learn how to support other people in the space, react to conflicts, get to know more about the work in our solidarity teams during bigger events or better understand why we have created the space.
If you’re already using the space, either organising within/with your group or as a participant, you’re encouraged to get to know how to support other people and build a safer space for all.
Andrými is open due to you, then let’s get together and talk about our radical social centre in town. Learn how to build a community where people feel welcome and safe.
News