Learn the power of inner storytelling, it’s affect on the identity, mood and the sense of meaning in our daily lives. Practice handy therapeutic writing techniques using your language of choice. The workshop will be facilitated by Greta Lietuvninkaite – a published writer with a degree in psychology.
This is not an event as such, but instead will be an open project running until the 4th May (estimation) in which we will be creating sustainable decorations for the Feminist Film Festival (5th – 8th May).
The themes that we have discussed so far will be surrounding: floral elements for the new spring season, lots of colours to encompass the colours of the FFF logo (pride and trans flag colours), inclusion of female writing in the way of printed scripts, screen plays, poetry, books which will be transformed into said decorations, and incorporation of textile in the way of drapes, bunting etc. The main element was also to make sure that all decorations come from recycled materials.
We will be using one of the rooms in the house in which all work will be stored neatly when not in use. Myself (Imogen) and my working partner on this (Salvor) will be coming in and out of the space frequently due to our busy and ever-changing schedules, meaning we will be in the house when we have spare time. Our plan is to find some extra bodies who are interested in feminism, sustainability and art who might want an opportunity to work on this short project with us, meet others with shared interests and help to make these decorations the best they can be.
People wondering the house whilst we are there working will also be encouraged to join in if they wish. We aim for these decorations to be as simple as possible to create, so anyone can join in:)
No Borders Iceland býður í kaffi í Andrými þriðja fimmtudag hvers mánaðar frá 15:30-17:00. Kaffistundin er ætluð öllum þeim sem elska frelsi og hata landamæri. Þú ert velkomin/n/ð óháð því hvort þú eigir vegabréf og óháð því hvað stendur á því ef þú átt svol´eiðis.
Markmiðið með kaffiboðinu er fyrst og fremst að 1) deila upplýsingum um þær lagalegu og efnislegu áskoranir sem fólk í verndarkerfinu þarf að eiga við og 2) að halda áfram að brjóta niður ósýnalegu landamærin sem halda uppi aðgreiningu fólks í samfélaginu.
Við vonum að rými líkt og það sem við ætlum að bjóða upp á muni efla skilning og samstöðu með öllu fólki sem er neytt til að hætta lífi sínu og útlimum í ferðum yfir landamæri og/eða þarf að ganga í gegnum mannskemmandi hælisleitendakerfi til þess að geta lifað öruggara lífi. Síðast en ekki síst viljum við bjóða upp á rými þar sem hægt er að slappa af, spjalla saman og jafnvel horfa á myndir eða hlusta á fyrirlestra um réttindi farandfólks og baráttuna gegn virki Evrópu og landamærum hennar.
Að sjálfsögðu er ekkert þol fyrir rasisma, útlendingaandúð, hómófóbíu, transfóbíu, kvenfyrirlitingu, aldursfordóma, fötlunarfordóma eða hvers kyns annarskonar fordómum.
Sjáumst í Andrými!
***ENGLISH***
No Borders Iceland hosts an open, free-of-charge café in Andrými the third Thursday of every month from 15:30-17:00. The café is meant for all those who love freedom and hate borders. You are welcome regardless of what it says on your passport or whether you have one at all.
Two main purposes of the café are 1) to share information about current legal and material situations for people seeking asylum in Iceland and 2) to continue breaking down the invisible borders that keep us apart from each other.
We hope moments like the café can strengthen understanding and solidarity with people who are forced to cross borders through dangerous ways and/or go through hostile asylum procedures in order to live a safer life. We also simply want to offer a space to hang out in nice company and maybe from time to time offer program of talks, movies etc. concerning migrants’ rights and the fight against Fortress Europe and its borders.
Needless to say we do not tolerate racism, xenophobia, homophobia, transphobia, sexism, ageism, ableism or any other kind of oppression.
See you in Andrými!
***ESPAGNOL***
No borders Iceland (Sin fronteras Islandia) te invita a un encuentro abierto y gratuito con café en Andrými el tercer jueves de cada mes desde las 15:30 hasta las 17:00. Este evento tiene cabida por todes aquelles que aman la libertad y odian las fronteras. Eres bienvenide sin importar que está escrito en tu pasaporte o si tienes uno si quiera.
Los dos propósitos principales del café sin fronteras son 1) compartir información acerca de la situación legal y material actuales para las personas que buscan asilo en Islandia, y 2) seguir rompiendo las fronteras invisibles que nos separan les unes de les otres.
Tenemos la esperanza de que momentos como este café puedan dar mayor fuerza al entendimiento y la solidaridad para con las personas que se ven forzadas a cruzar las fronteras en circunstancias peligrosas y/o se ven envueltas en procedimientos hostiles en busca de asilo en otros países para así tener una vida más segura. También queremos simplemente ofrecer un espacio en el que poder pasar el rato juntes con buena compañía y quizás de vez en cuando ofrecer también charlas programadas, ver películas, etc. Que estén relacionadas con los derechos de las personas que migran y la lucha contra las fronteras europeas.
No hace falta decir que hay cero tolerancia al racismo, la xenofobia, la homofobia, la transfobia, el sexismo, la discriminación por edad, la discriminación contra las personas con discapacidad y cualquier otro tipo de opresión.
¡Nos vemos en Andrými!
ACCESIBILIDAD DEL EDIFICIO:
El edificio no es accesible para silla de ruedas.
La entrada del jardín sí es accesible para silla de ruedas. Para entrar a la casa hay 5 escalones hasta la entrada principal, cada uno es 17cm. Los anchos de las puertas varían de entre 50 cm (en la puerta del servicio de la segunda planta) y 80 cm (la planta de entrada).
Los servicios se encuentran en la segunda planta y en el sótano. La puerta de acceso a la habitación de reuniones es de un ancho de 75 cm (al igual que casi todas las otras puertas del edificio). No hay servicio en la primera planta.
Ambos servicios en el edificio son de género neutro, hay etiquetas en las que puedes escribir tu nombre y chapas de pronombres en la entrada de la casa.
La habitación para niñes de la segunda planta puede ser usada para cuidados infantiles o como un espacio más calmado para aquelles que necesiten tomar un tiempo fuera de eventos para minimizar la entrada de información externa tal como sonido, luz, gente, etc.
!Ukranian, Farsi, Arabic, French and Spanish below!
(ENG) Málsvari free clinic at Andrými, Bergþórugata 20! A nurse and a doctor will recieve and treat your basic health needs on the saturday 7th of may from 14-16hrs for free. The clinic helps people in need who have difficulty accessing the primary public health system, especially undocumented migrants and refugees.
—
(UKR) Málsvari free clinic в Andrými, Bergþórugata 20! 7 травня, з 14 до 16 ви можете звернутися до нашої клініки за безкоштовною консультацією, ми допомагаємо людям, які мають потребу, відчувають труднощі з доступом до первинної медико-санітарної допомоги, особливо нелегальним мігрантам і біженцям.
—
(FAR) کلینیک رایگان Málsvari
آدرس Andrými،
20 Bergþórugata
یک پرستار و یک پزشک، نیازهای اولیه بهداشتی شما را در روز شنبه ۰۷/۰۵/۲۰۲۲ از ساعت 14 تا 16 به صورت رایگان دریافت و درمان خواهند کرد. این کلینیک به افراد نیازمند که در دسترسی به سیستم بهداشت عمومی اولیه مشکل دارند، به ویژه مهاجران و پناهندگان بدون مدرک کمک می کند.
–
(ARA) عيادة Málsvari المجانية في Andrými, 20 Bergþórugata ! ستتلقى ممرضة وطبيب احتياجاتك الصحية الأساسية ويعالجانها يوم السبت 7 مايو من 14 إلى 16 ساعة مجانًا. تساعد العيادة الأشخاص المحتاجين الذين يجدون صعوبة في الوصول إلى نظام الصحة العامة الأولية ، وخاصة المهاجرين واللاجئين غير المسجلين.
—
(FR) Clinique gratuite Málsvari à Andrými, Bergþórugata 20! Une infirmière et un médecin recevront et traiteront vos besoins de santé de base le samedi 7 mai de 14 à 16h gratuitement. La clinique aide les personnes dans le besoin qui ont des difficultés à accéder au système de santé publique primaire, en particulier les migrants et les réfugiés sans papiers.
—
(ESP) Clínica gratuita Málsvari en Andrými, Bergþórugata 20! Una enfermera y un médico recibirán y tratarán sus necesidades básicas de salud el sábado 7 de mayo de 14 a 16 horas de forma gratuita. La clínica ayuda a personas necesitadas que tienen dificultades para acceder al sistema de salud pública primaria, especialmente inmigrantes indocumentados y refugiados.
—
(ICE) Málsvari free clinic á Andrými, Bergþórugötu 20! Hjúkrunarfræðingur og læknir munu taka á móti og sinna grunn heilbrigðisþörfum þínum laugardaginn 7.maí frá klukkan 14-16 endurgjaldslaust. Móttakan er ætluð þeim sem hafa ekki auðvelt aðgengi að grunn heilbrigðisþjónustu s.s. flóttafólki.
This Sunday workshop “Embodiment: practice, journaling & meditation” invites everyone, interested in mindful personal growth. Together with 2 teachers we’ll join a journey, where we’ll explore our senses and body tensions through yoga practices, as well as learn the hidden messages of our body that come handy while journaling. Grab your yoga math, a notebook & a pen, and greet the summer in peace.
A 2-hour length workshop is free of charge, recommended donation: 4000kr.
Secure your spot and register: write.it.out.greta@gmail.com
Learn the power of inner storytelling, it’s affect on the identity, mood and the sense of meaning in our daily lives. Practice handy therapeutic writing techniques using your language of choice.
The workshop will be facilitated by Greta Lietuvninkaite – a published writer with a degree in psychology.
The event is free of charge, recommended donation – 2300kr. Everyone is welcome – just bring a pen and your open mind!
No Borders Iceland býður í kaffi í Andrými þriðja fimmtudag hvers mánaðar frá 15:30-17:00. Kaffistundin er ætluð öllum þeim sem elska frelsi og hata landamæri. Þú ert velkomin/n/ð óháð því hvort þú eigir vegabréf og óháð því hvað stendur á því ef þú átt svol´eiðis.
Markmiðið með kaffiboðinu er fyrst og fremst að 1) deila upplýsingum um þær lagalegu og efnislegu áskoranir sem fólk í verndarkerfinu þarf að eiga við og 2) að halda áfram að brjóta niður ósýnalegu landamærin sem halda uppi aðgreiningu fólks í samfélaginu.
Við vonum að rými líkt og það sem við ætlum að bjóða upp á muni efla skilning og samstöðu með öllu fólki sem er neytt til að hætta lífi sínu og útlimum í ferðum yfir landamæri og/eða þarf að ganga í gegnum mannskemmandi hælisleitendakerfi til þess að geta lifað öruggara lífi. Síðast en ekki síst viljum við bjóða upp á rými þar sem hægt er að slappa af, spjalla saman og jafnvel horfa á myndir eða hlusta á fyrirlestra um réttindi farandfólks og baráttuna gegn virki Evrópu og landamærum hennar.
Að sjálfsögðu er ekkert þol fyrir rasisma, útlendingaandúð, hómófóbíu, transfóbíu, kvenfyrirlitingu, aldursfordóma, fötlunarfordóma eða hvers kyns annarskonar fordómum.
Sjáumst í Andrými!
***ENGLISH***
No Borders Iceland hosts an open, free-of-charge café in Andrými the third Thursday of every month from 15:30-17:00. The café is meant for all those who love freedom and hate borders. You are welcome regardless of what it says on your passport or whether you have one at all.
Two main purposes of the café are 1) to share information about current legal and material situations for people seeking asylum in Iceland and 2) to continue breaking down the invisible borders that keep us apart from each other.
We hope moments like the café can strengthen understanding and solidarity with people who are forced to cross borders through dangerous ways and/or go through hostile asylum procedures in order to live a safer life. We also simply want to offer a space to hang out in nice company and maybe from time to time offer program of talks, movies etc. concerning migrants’ rights and the fight against Fortress Europe and its borders.
Needless to say we do not tolerate racism, xenophobia, homophobia, transphobia, sexism, ageism, ableism or any other kind of oppression.
See you in Andrými!
***ESPAGNOL***
No borders Iceland (Sin fronteras Islandia) te invita a un encuentro abierto y gratuito con café en Andrými el tercer jueves de cada mes desde las 15:30 hasta las 17:00. Este evento tiene cabida por todes aquelles que aman la libertad y odian las fronteras. Eres bienvenide sin importar que está escrito en tu pasaporte o si tienes uno si quiera.
Los dos propósitos principales del café sin fronteras son 1) compartir información acerca de la situación legal y material actuales para las personas que buscan asilo en Islandia, y 2) seguir rompiendo las fronteras invisibles que nos separan les unes de les otres.
Tenemos la esperanza de que momentos como este café puedan dar mayor fuerza al entendimiento y la solidaridad para con las personas que se ven forzadas a cruzar las fronteras en circunstancias peligrosas y/o se ven envueltas en procedimientos hostiles en busca de asilo en otros países para así tener una vida más segura. También queremos simplemente ofrecer un espacio en el que poder pasar el rato juntes con buena compañía y quizás de vez en cuando ofrecer también charlas programadas, ver películas, etc. Que estén relacionadas con los derechos de las personas que migran y la lucha contra las fronteras europeas.
No hace falta decir que hay cero tolerancia al racismo, la xenofobia, la homofobia, la transfobia, el sexismo, la discriminación por edad, la discriminación contra las personas con discapacidad y cualquier otro tipo de opresión.
¡Nos vemos en Andrými!
ACCESIBILIDAD DEL EDIFICIO:
El edificio no es accesible para silla de ruedas.
La entrada del jardín sí es accesible para silla de ruedas. Para entrar a la casa hay 5 escalones hasta la entrada principal, cada uno es 17cm. Los anchos de las puertas varían de entre 50 cm (en la puerta del servicio de la segunda planta) y 80 cm (la planta de entrada).
Los servicios se encuentran en la segunda planta y en el sótano. La puerta de acceso a la habitación de reuniones es de un ancho de 75 cm (al igual que casi todas las otras puertas del edificio). No hay servicio en la primera planta.
Ambos servicios en el edificio son de género neutro, hay etiquetas en las que puedes escribir tu nombre y chapas de pronombres en la entrada de la casa.
La habitación para niñes de la segunda planta puede ser usada para cuidados infantiles o como un espacio más calmado para aquelles que necesiten tomar un tiempo fuera de eventos para minimizar la entrada de información externa tal como sonido, luz, gente, etc.
As the days grow shorter our need for rest and attentive care grows stronger. We would like to warmly welcome you to a day of care and hibernation exploring what it means to create a bear cave, soothe... Read More
Participants will be introduced to classic texts and cutting edge research. The class will consist of a 30-40 min exposition of the main topic of the day followed by discussion and practical exercises based on the syllabus, current... Read More
Join us for Let It Breathe, a three-day collective art exhibition at Andrými house, held from 15th to 17th November. This unique event brings together artists, musicians, and activists to support Andrými, a radical social center dedicated to... Read More
Join us for Let It Breathe, a three-day collective art exhibition at Andrými house, held from 15th to 17th November. This unique event brings together artists, musicians, and activists to support Andrými, a radical social center dedicated to... Read More
Join us for Let It Breathe, a three-day collective art exhibition at Andrými house, held from 15th to 17th November. This unique event brings together artists, musicians, and activists to support Andrými, a radical social center dedicated to... Read More
David Rovics is an American folk- and protest singer who has written hundreds of songs of solidarity with progressive causes, from Palestine to Chiapas, for striking workers and squatting anarchists, songs of history and songs for dreaming of... Read More
calendar
Closed private event.
Learn the power of inner storytelling, it’s affect on the identity, mood and the sense of meaning in our daily lives. Practice handy therapeutic writing techniques using your language of choice. The workshop will be facilitated by Greta Lietuvninkaite – a published writer with a degree in psychology.
This is not an event as such, but instead will be an open project running until the 4th May (estimation) in which we will be creating sustainable decorations for the Feminist Film Festival (5th – 8th May).
The themes that we have discussed so far will be surrounding: floral elements for the new spring season, lots of colours to encompass the colours of the FFF logo (pride and trans flag colours), inclusion of female writing in the way of printed scripts, screen plays, poetry, books which will be transformed into said decorations, and incorporation of textile in the way of drapes, bunting etc. The main element was also to make sure that all decorations come from recycled materials.
We will be using one of the rooms in the house in which all work will be stored neatly when not in use. Myself (Imogen) and my working partner on this (Salvor) will be coming in and out of the space frequently due to our busy and ever-changing schedules, meaning we will be in the house when we have spare time. Our plan is to find some extra bodies who are interested in feminism, sustainability and art who might want an opportunity to work on this short project with us, meet others with shared interests and help to make these decorations the best they can be.
People wondering the house whilst we are there working will also be encouraged to join in if they wish. We aim for these decorations to be as simple as possible to create, so anyone can join in:)
***ENGLISH and SPANISH BELOW***
No Borders Iceland býður í kaffi í Andrými þriðja fimmtudag hvers mánaðar frá 15:30-17:00. Kaffistundin er ætluð öllum þeim sem elska frelsi og hata landamæri. Þú ert velkomin/n/ð óháð því hvort þú eigir vegabréf og óháð því hvað stendur á því ef þú átt svol´eiðis.
Markmiðið með kaffiboðinu er fyrst og fremst að 1) deila upplýsingum um þær lagalegu og efnislegu áskoranir sem fólk í verndarkerfinu þarf að eiga við og 2) að halda áfram að brjóta niður ósýnalegu landamærin sem halda uppi aðgreiningu fólks í samfélaginu.
Við vonum að rými líkt og það sem við ætlum að bjóða upp á muni efla skilning og samstöðu með öllu fólki sem er neytt til að hætta lífi sínu og útlimum í ferðum yfir landamæri og/eða þarf að ganga í gegnum mannskemmandi hælisleitendakerfi til þess að geta lifað öruggara lífi. Síðast en ekki síst viljum við bjóða upp á rými þar sem hægt er að slappa af, spjalla saman og jafnvel horfa á myndir eða hlusta á fyrirlestra um réttindi farandfólks og baráttuna gegn virki Evrópu og landamærum hennar.
Að sjálfsögðu er ekkert þol fyrir rasisma, útlendingaandúð, hómófóbíu, transfóbíu, kvenfyrirlitingu, aldursfordóma, fötlunarfordóma eða hvers kyns annarskonar fordómum.
Sjáumst í Andrými!
***ENGLISH***
No Borders Iceland hosts an open, free-of-charge café in Andrými the third Thursday of every month from 15:30-17:00. The café is meant for all those who love freedom and hate borders. You are welcome regardless of what it says on your passport or whether you have one at all.
Two main purposes of the café are 1) to share information about current legal and material situations for people seeking asylum in Iceland and 2) to continue breaking down the invisible borders that keep us apart from each other.
We hope moments like the café can strengthen understanding and solidarity with people who are forced to cross borders through dangerous ways and/or go through hostile asylum procedures in order to live a safer life. We also simply want to offer a space to hang out in nice company and maybe from time to time offer program of talks, movies etc. concerning migrants’ rights and the fight against Fortress Europe and its borders.
Needless to say we do not tolerate racism, xenophobia, homophobia, transphobia, sexism, ageism, ableism or any other kind of oppression.
See you in Andrými!
El edificio no es accesible para silla de ruedas.
La entrada del jardín sí es accesible para silla de ruedas. Para entrar a la casa hay 5 escalones hasta la entrada principal, cada uno es 17cm. Los anchos de las puertas varían de entre 50 cm (en la puerta del servicio de la segunda planta) y 80 cm (la planta de entrada).
Los servicios se encuentran en la segunda planta y en el sótano. La puerta de acceso a la habitación de reuniones es de un ancho de 75 cm (al igual que casi todas las otras puertas del edificio). No hay servicio en la primera planta.
Ambos servicios en el edificio son de género neutro, hay etiquetas en las que puedes escribir tu nombre y chapas de pronombres en la entrada de la casa.
La habitación para niñes de la segunda planta puede ser usada para cuidados infantiles o como un espacio más calmado para aquelles que necesiten tomar un tiempo fuera de eventos para minimizar la entrada de información externa tal como sonido, luz, gente, etc.
Iðnó May Day Solidarity Team meeting (closed/private event).
!Ukranian, Farsi, Arabic, French and Spanish below!
آدرس Andrými،
20 Bergþórugata
یک پرستار و یک پزشک، نیازهای اولیه بهداشتی شما را در روز شنبه ۰۷/۰۵/۲۰۲۲ از ساعت 14 تا 16 به صورت رایگان دریافت و درمان خواهند کرد. این کلینیک به افراد نیازمند که در دسترسی به سیستم بهداشت عمومی اولیه مشکل دارند، به ویژه مهاجران و پناهندگان بدون مدرک کمک می کند.
This Sunday workshop “Embodiment: practice, journaling & meditation” invites everyone, interested in mindful personal growth. Together with 2 teachers we’ll join a journey, where we’ll explore our senses and body tensions through yoga practices, as well as learn the hidden messages of our body that come handy while journaling. Grab your yoga math, a notebook & a pen, and greet the summer in peace.
A 2-hour length workshop is free of charge, recommended donation: 4000kr.
Secure your spot and register: write.it.out.greta@gmail.com
Learn the power of inner storytelling, it’s affect on the identity, mood and the sense of meaning in our daily lives. Practice handy therapeutic writing techniques using your language of choice.
The workshop will be facilitated by Greta Lietuvninkaite – a published writer with a degree in psychology.
The event is free of charge, recommended donation – 2300kr. Everyone is welcome – just bring a pen and your open mind!
A gathering of BDSM interested folk to come together and work on DIY crafting projects, share knowledge and techniques and appreciate craftmanship.
***ENGLISH and SPANISH BELOW***
No Borders Iceland býður í kaffi í Andrými þriðja fimmtudag hvers mánaðar frá 15:30-17:00. Kaffistundin er ætluð öllum þeim sem elska frelsi og hata landamæri. Þú ert velkomin/n/ð óháð því hvort þú eigir vegabréf og óháð því hvað stendur á því ef þú átt svol´eiðis.
Markmiðið með kaffiboðinu er fyrst og fremst að 1) deila upplýsingum um þær lagalegu og efnislegu áskoranir sem fólk í verndarkerfinu þarf að eiga við og 2) að halda áfram að brjóta niður ósýnalegu landamærin sem halda uppi aðgreiningu fólks í samfélaginu.
Við vonum að rými líkt og það sem við ætlum að bjóða upp á muni efla skilning og samstöðu með öllu fólki sem er neytt til að hætta lífi sínu og útlimum í ferðum yfir landamæri og/eða þarf að ganga í gegnum mannskemmandi hælisleitendakerfi til þess að geta lifað öruggara lífi. Síðast en ekki síst viljum við bjóða upp á rými þar sem hægt er að slappa af, spjalla saman og jafnvel horfa á myndir eða hlusta á fyrirlestra um réttindi farandfólks og baráttuna gegn virki Evrópu og landamærum hennar.
Að sjálfsögðu er ekkert þol fyrir rasisma, útlendingaandúð, hómófóbíu, transfóbíu, kvenfyrirlitingu, aldursfordóma, fötlunarfordóma eða hvers kyns annarskonar fordómum.
Sjáumst í Andrými!
***ENGLISH***
No Borders Iceland hosts an open, free-of-charge café in Andrými the third Thursday of every month from 15:30-17:00. The café is meant for all those who love freedom and hate borders. You are welcome regardless of what it says on your passport or whether you have one at all.
Two main purposes of the café are 1) to share information about current legal and material situations for people seeking asylum in Iceland and 2) to continue breaking down the invisible borders that keep us apart from each other.
We hope moments like the café can strengthen understanding and solidarity with people who are forced to cross borders through dangerous ways and/or go through hostile asylum procedures in order to live a safer life. We also simply want to offer a space to hang out in nice company and maybe from time to time offer program of talks, movies etc. concerning migrants’ rights and the fight against Fortress Europe and its borders.
Needless to say we do not tolerate racism, xenophobia, homophobia, transphobia, sexism, ageism, ableism or any other kind of oppression.
See you in Andrými!
El edificio no es accesible para silla de ruedas.
La entrada del jardín sí es accesible para silla de ruedas. Para entrar a la casa hay 5 escalones hasta la entrada principal, cada uno es 17cm. Los anchos de las puertas varían de entre 50 cm (en la puerta del servicio de la segunda planta) y 80 cm (la planta de entrada).
Los servicios se encuentran en la segunda planta y en el sótano. La puerta de acceso a la habitación de reuniones es de un ancho de 75 cm (al igual que casi todas las otras puertas del edificio). No hay servicio en la primera planta.
Ambos servicios en el edificio son de género neutro, hay etiquetas en las que puedes escribir tu nombre y chapas de pronombres en la entrada de la casa.
La habitación para niñes de la segunda planta puede ser usada para cuidados infantiles o como un espacio más calmado para aquelles que necesiten tomar un tiempo fuera de eventos para minimizar la entrada de información externa tal como sonido, luz, gente, etc.
News