–English below–
Við erum hópur fjölskyldna sem komum saman í Andrými þar sem við skipuleggjum vikulega viðburði á sunnudögum. Komið og takið þátt í að skipuleggja þann heim sem við viljum skapa fyrir fjölskyldurnar okkar, og hjálpið okkur við að láta framtíðarsýn verða að veruleika.
Ykkur er velkomið að koma með mat fyrir fjölskyldu ykkar, og einnig til að deila með öðrum ef þið viljið. Vinsamlegast látið vita ef einhver fjölskyldumeðlimur er með fæðuóþol eða þarfnast aðstoðar, t.d. vegna fötlunar eða öryggis, og við reynum að sjá til þess að allir geti verið öruggir og notið sín.
Við viljum skapa umhverfi sem er skemmtilegt, en um leið berjumst við gegn félagslegri kúgun og umberum hvorki mismunun né ofbeldi. Ætlunin er að viðburðirnir séu aðgengilegir öllum, óháð einstaklingsgetu.
Við bjóðum sérstaklega velkomna þá einstaklinga sem finnst þeir vera jaðarsettir, kúgaðir eða ekki eiga heima í öðrum fjölskyldusamkundum. Sem hluti af Andrými félagshreyfingunni, leggjum við áherslu á samstöðu með þeim sem eru kúgaðir, stuðning við náttúruna, baráttu gegn ofbeldi – þar með talið efnahagslegt ofbeldi – og hvetjum til þátttöku í sameiginlegri ákvarðanatöku.
Sunnudagar
11-13
Bergþórugata 20
———————————–
We are a group of families who meet in Andrými where we organize weekly events on Sundays.
Please join us to relax, talk, create, plan, build, construct, deconstruct, and form the world we want for ourselves and our families. You are welcome to bring food for your family, and to share, if you would like. If someone in your family has special needs (accessibility, safety, allergies, etc.) we will try to make the space and activities safe and enjoyable for everybody! There is space to relax and some tea and coffee.
We are cultivating an environment for fun and reflection where we fight oppression and do not allow discrimination and violence. The space where we meet, and the activities we organize, are intended to be accessible to people of all different abilities, and we welcome people who may have felt marginalized or excluded from other family groups. As a part of the Andrými social cooperative, we adhere to the policies of solidarity with oppressed people, support of the natural world, fight against violence including economic violence, and encourage collective decision making.
Sundays
11-13
Bergþórugata 20
Accessibility:
The building is currently not wheelchair accessible, unfortunately, but it is our top priority to make it so. An architect is already working on drawing a ramp and making an accessible bathroom in the space.
There is a step before the garden gate and then 5 steps leading to the main entrance, each 17 cm high, door widths in the building vary between 50 cm (upstairs washroom door) and 80 cm (entrance door), and the washrooms are so far only on the upper floor and in the basement. The door to the meeting room is 75 cm wide (as most other doors in the building).
Both washrooms in the building are gender neutral.
leikfanga og barnafata skiptimarkaður // toy and children's clothes swap
We know our children never stop growing but clothes, toys and books don’t grow with them. That’s why we organise this swap event for children’s clothes and toys. The idea is that you bring the stuff that your kids don’t need anymore and you can take home the things you and your children like and can make use of. The rules are simple: 1. Do you have books, shoes, clothes, toys or anything else that your children don’t need anymore? Please, bring them, ideally organised by size. 2. Do you find something you like for your kids? Feel free to take it! 3. Spend some quality time with good friends and like-minded people, and above all have fun! By attending this event you will make sure that your old items find new owners, either other swapers or the Red Cross. We don’t check or count what you bring, just take what you like.
Accessibility:
As accessible as Andrými is.
Fyrsti stórfundur Andrýmis // Andrými's first big assembly
[English Below]
*Upplýsingar um aðgengi að neðan*
Andrými er nýflutt í Iðnó, sem er nýr samastaður okkar næstu þrjá mánuði. Á sunnudaginn 12. nóvember, klukkkan 14.30-16.30 hittumst við og hjálpumst að við að gera róttækt félagsrými í Reykjavík að lifandi veruleika við hæfi sem flestra. Þið getið komist að því hvernig er hægt að vera með í starfinu og hvernig er best að bera sig að til að halda á viðburð.
Við hittumst í nýja rýminu okkar, á 2. hæð í Iðnó, sem er aðgengilegt hjólastólum.
Andrými sér meðal annars um opnu tímana sem eru alltaf frá sunnudögum til fimmtudaga frá 12.00 til 18.00. Einnig sér Andrými um miðvikudagseldhúsin, sem hafa nú verið haldin á hverjum miðvikudegi í meira en eitt og hálft ár. Síðast en ekki síst má finna Andspyrnu, Bókasafn Anarkista, í Andrými.
Við viljum vera róttæk og hafa frumkvæði til að skipuleggja okkur og framkvæma sjálf. Þetta byggist á hugsunarhættinum „Gerum það sjálf!“ og við þurfum hugmyndir ykkar og kraft til að hlutirnir geti byrjað af alvöru!
*Byggingin er aðgengileg en þrengsta breidd dyra er 80 sm. Nákvæmar upplýsingar um aðgengi má finna á https://andrymi.org/?page_id=635 *
***Fundurinn er til að skipuleggja starfið í Andrými og allir eru velkomnir. Ef þig langar að heimsækja okkur og kynnast starfinu á óformlegri hátt þá endilega komdu við hjá okkur þegar það er opið, frá 12-18 sunnudaga-fimmtudaga. Sjá aðra viðburði hér: https://andrymi.org/?page_id=544&lang=en***
//
We’ve just moved into Iðnó, our home for the next 3 months! Let’s meet on Sunday November 12, 14.30-16.30, to come together and make a radical social space in Reykjavík happen. Come to our first big assembly to find out about how you or your group can participate in the space and host an event.**
We’ll meet at our new space in Iðnó. We’re on the second floor, in a wheelchair-accessible space, in an old house with lots of history.
We’re running a community drop-in Sundays-Thursdays 12-18, our regular Wednesday open kitchen, and providing space for lots of different groups and events to come together in. And we’re also housing Andspyrna, Iceland’s anarchist library.
We want to be a radical, self-organised, DIY community space, and we need your ideas and energy to make this happen!
*Andrými is wheel-cheiar accessible (80 cm wide doors). Detailed information about the accessibility can be found here: https://andrymi.org/?page_id=574&lang=en *
***This meeting is for the organisational purpose on Andrými – everyone is welcome. If you would like to visit us just to hang out or get to know the project feel free to come by during our drop-in hours, and see our other events here: https://andrymi.org/?page_id=544&lang=en***
–English below–
Við erum hópur fjölskyldna sem komum saman í Andrými þar sem við skipuleggjum vikulega viðburði á sunnudögum. Komið og takið þátt í að skipuleggja þann heim sem við viljum skapa fyrir fjölskyldurnar okkar, og hjálpið okkur við að láta framtíðarsýn verða að veruleika.
Ykkur er velkomið að koma með mat fyrir fjölskyldu ykkar, og einnig til að deila með öðrum ef þið viljið. Vinsamlegast látið vita ef einhver fjölskyldumeðlimur er með fæðuóþol eða þarfnast aðstoðar, t.d. vegna fötlunar eða öryggis, og við reynum að sjá til þess að allir geti verið öruggir og notið sín.
Við viljum skapa umhverfi sem er skemmtilegt, en um leið berjumst við gegn félagslegri kúgun og umberum hvorki mismunun né ofbeldi. Ætlunin er að viðburðirnir séu aðgengilegir öllum, óháð einstaklingsgetu.
Við bjóðum sérstaklega velkomna þá einstaklinga sem finnst þeir vera jaðarsettir, kúgaðir eða ekki eiga heima í öðrum fjölskyldusamkundum. Sem hluti af Andrými félagshreyfingunni, leggjum við áherslu á samstöðu með þeim sem eru kúgaðir, stuðning við náttúruna, baráttu gegn ofbeldi – þar með talið efnahagslegt ofbeldi – og hvetjum til þátttöku í sameiginlegri ákvarðanatöku.
Sunnudagar
11-13
Bergþórugata 20
———————————–
We are a group of families who meet in Andrými where we organize weekly events on Sundays.
Please join us to relax, talk, create, plan, build, construct, deconstruct, and form the world we want for ourselves and our families. You are welcome to bring food for your family, and to share, if you would like. If someone in your family has special needs (accessibility, safety, allergies, etc.) we will try to make the space and activities safe and enjoyable for everybody! There is space to relax and some tea and coffee.
We are cultivating an environment for fun and reflection where we fight oppression and do not allow discrimination and violence. The space where we meet, and the activities we organize, are intended to be accessible to people of all different abilities, and we welcome people who may have felt marginalized or excluded from other family groups. As a part of the Andrými social cooperative, we adhere to the policies of solidarity with oppressed people, support of the natural world, fight against violence including economic violence, and encourage collective decision making.
Sundays
11-13
Bergþórugata 20
Accessibility:
The building is currently not wheelchair accessible, unfortunately, but it is our top priority to make it so. An architect is already working on drawing a ramp and making an accessible bathroom in the space.
There is a step before the garden gate and then 5 steps leading to the main entrance, each 17 cm high, door widths in the building vary between 50 cm (upstairs washroom door) and 80 cm (entrance door), and the washrooms are so far only on the upper floor and in the basement. The door to the meeting room is 75 cm wide (as most other doors in the building).
Both washrooms in the building are gender neutral.
[English below]
Næstu þrjá mánuði verður Andrými á 2. hæð í hinu gullfallega, sögulega húsi Iðnó. Andrými er nú opið fimm daga vikunnar hverja viku þannig hægt er að kíkja í kaffi, glugga í bók úr bókasafninu, halda viðburð eða funda.
Við viljum bjóða ykkur velkomin til okkar til að halda upp á og kanna hin ýmsu tækifæri sem þetta nýja rými í Iðnó býður upp á. Komið og lærið nánar um Andrými, fáið ykkur snarl og hlýðið á ljúfa, lifandi tóna.
Tími til kominn að fagna róttæku félagsrými í Reykjavík!
Rýmið er aðgengilegt fyrir hjólastóla. Nánari upplýsingar um aðgengi má sjá hér: https://andrymi.org/?page_id=635
Þetta er barnvænn viðburður!
//
For the next three months, Andrými will be housed on the second floor of the beautiful historic Iðnó. Five days each week, we open our doors to you to come have a coffee, read a book, hold a meeting, or host an event. Please join us to celebrate and explore the many opportunities we have in this amazing space. Come learn about Andrými, eat some snacks, listen to some music, and read a book from the anarchist library. It’s time to celebrate the existence of a radical social center in Reykjavík!
**There will be children’s workshops in the space at 13 and 16.30, organised by IÐNÓ as part of their opening party. Details here! https://www.facebook.com/events/1935518906771227/
Andrými is wheelchair accessible. Full accessibility info available here: https://andrymi.org/?page_id=574&lang=en
This is a child-friendly event.
–English below–
Við erum hópur fjölskyldna sem komum saman í Andrými þar sem við skipuleggjum vikulega viðburði á sunnudögum. Komið og takið þátt í að skipuleggja þann heim sem við viljum skapa fyrir fjölskyldurnar okkar, og hjálpið okkur við að láta framtíðarsýn verða að veruleika.
Ykkur er velkomið að koma með mat fyrir fjölskyldu ykkar, og einnig til að deila með öðrum ef þið viljið. Vinsamlegast látið vita ef einhver fjölskyldumeðlimur er með fæðuóþol eða þarfnast aðstoðar, t.d. vegna fötlunar eða öryggis, og við reynum að sjá til þess að allir geti verið öruggir og notið sín.
Við viljum skapa umhverfi sem er skemmtilegt, en um leið berjumst við gegn félagslegri kúgun og umberum hvorki mismunun né ofbeldi. Ætlunin er að viðburðirnir séu aðgengilegir öllum, óháð einstaklingsgetu.
Við bjóðum sérstaklega velkomna þá einstaklinga sem finnst þeir vera jaðarsettir, kúgaðir eða ekki eiga heima í öðrum fjölskyldusamkundum. Sem hluti af Andrými félagshreyfingunni, leggjum við áherslu á samstöðu með þeim sem eru kúgaðir, stuðning við náttúruna, baráttu gegn ofbeldi – þar með talið efnahagslegt ofbeldi – og hvetjum til þátttöku í sameiginlegri ákvarðanatöku.
Sunnudagar
11-13
Bergþórugata 20
———————————–
We are a group of families who meet in Andrými where we organize weekly events on Sundays.
Please join us to relax, talk, create, plan, build, construct, deconstruct, and form the world we want for ourselves and our families. You are welcome to bring food for your family, and to share, if you would like. If someone in your family has special needs (accessibility, safety, allergies, etc.) we will try to make the space and activities safe and enjoyable for everybody! There is space to relax and some tea and coffee.
We are cultivating an environment for fun and reflection where we fight oppression and do not allow discrimination and violence. The space where we meet, and the activities we organize, are intended to be accessible to people of all different abilities, and we welcome people who may have felt marginalized or excluded from other family groups. As a part of the Andrými social cooperative, we adhere to the policies of solidarity with oppressed people, support of the natural world, fight against violence including economic violence, and encourage collective decision making.
Sundays
11-13
Bergþórugata 20
Accessibility:
The building is currently not wheelchair accessible, unfortunately, but it is our top priority to make it so. An architect is already working on drawing a ramp and making an accessible bathroom in the space.
There is a step before the garden gate and then 5 steps leading to the main entrance, each 17 cm high, door widths in the building vary between 50 cm (upstairs washroom door) and 80 cm (entrance door), and the washrooms are so far only on the upper floor and in the basement. The door to the meeting room is 75 cm wide (as most other doors in the building).
Both washrooms in the building are gender neutral.
–English below–
Við erum hópur fjölskyldna sem komum saman í Andrými þar sem við skipuleggjum vikulega viðburði á sunnudögum. Komið og takið þátt í að skipuleggja þann heim sem við viljum skapa fyrir fjölskyldurnar okkar, og hjálpið okkur við að láta framtíðarsýn verða að veruleika.
Ykkur er velkomið að koma með mat fyrir fjölskyldu ykkar, og einnig til að deila með öðrum ef þið viljið. Vinsamlegast látið vita ef einhver fjölskyldumeðlimur er með fæðuóþol eða þarfnast aðstoðar, t.d. vegna fötlunar eða öryggis, og við reynum að sjá til þess að allir geti verið öruggir og notið sín.
Við viljum skapa umhverfi sem er skemmtilegt, en um leið berjumst við gegn félagslegri kúgun og umberum hvorki mismunun né ofbeldi. Ætlunin er að viðburðirnir séu aðgengilegir öllum, óháð einstaklingsgetu.
Við bjóðum sérstaklega velkomna þá einstaklinga sem finnst þeir vera jaðarsettir, kúgaðir eða ekki eiga heima í öðrum fjölskyldusamkundum. Sem hluti af Andrými félagshreyfingunni, leggjum við áherslu á samstöðu með þeim sem eru kúgaðir, stuðning við náttúruna, baráttu gegn ofbeldi – þar með talið efnahagslegt ofbeldi – og hvetjum til þátttöku í sameiginlegri ákvarðanatöku.
Sunnudagar
11-13
Bergþórugata 20
———————————–
We are a group of families who meet in Andrými where we organize weekly events on Sundays.
Please join us to relax, talk, create, plan, build, construct, deconstruct, and form the world we want for ourselves and our families. You are welcome to bring food for your family, and to share, if you would like. If someone in your family has special needs (accessibility, safety, allergies, etc.) we will try to make the space and activities safe and enjoyable for everybody! There is space to relax and some tea and coffee.
We are cultivating an environment for fun and reflection where we fight oppression and do not allow discrimination and violence. The space where we meet, and the activities we organize, are intended to be accessible to people of all different abilities, and we welcome people who may have felt marginalized or excluded from other family groups. As a part of the Andrými social cooperative, we adhere to the policies of solidarity with oppressed people, support of the natural world, fight against violence including economic violence, and encourage collective decision making.
Sundays
11-13
Bergþórugata 20
Accessibility:
The building is currently not wheelchair accessible, unfortunately, but it is our top priority to make it so. An architect is already working on drawing a ramp and making an accessible bathroom in the space.
There is a step before the garden gate and then 5 steps leading to the main entrance, each 17 cm high, door widths in the building vary between 50 cm (upstairs washroom door) and 80 cm (entrance door), and the washrooms are so far only on the upper floor and in the basement. The door to the meeting room is 75 cm wide (as most other doors in the building).
Both washrooms in the building are gender neutral.
ENGLISH BELOW Á fundinum er farið yfir vinnuhópa, fólk getur tekið að sér verkefni, rætt mikilvæg málefni og séð önnur andlit sem tengjast Andrými. Dagskrá fundarins má sjá fyrir neðan. Þetta er fullkominn tími fyrir nýja og forvitna... Read More
calendar
–English below–
Við erum hópur fjölskyldna sem komum saman í Andrými þar sem við skipuleggjum vikulega viðburði á sunnudögum. Komið og takið þátt í að skipuleggja þann heim sem við viljum skapa fyrir fjölskyldurnar okkar, og hjálpið okkur við að láta framtíðarsýn verða að veruleika.
Ykkur er velkomið að koma með mat fyrir fjölskyldu ykkar, og einnig til að deila með öðrum ef þið viljið. Vinsamlegast látið vita ef einhver fjölskyldumeðlimur er með fæðuóþol eða þarfnast aðstoðar, t.d. vegna fötlunar eða öryggis, og við reynum að sjá til þess að allir geti verið öruggir og notið sín.
Við viljum skapa umhverfi sem er skemmtilegt, en um leið berjumst við gegn félagslegri kúgun og umberum hvorki mismunun né ofbeldi. Ætlunin er að viðburðirnir séu aðgengilegir öllum, óháð einstaklingsgetu.
Við bjóðum sérstaklega velkomna þá einstaklinga sem finnst þeir vera jaðarsettir, kúgaðir eða ekki eiga heima í öðrum fjölskyldusamkundum. Sem hluti af Andrými félagshreyfingunni, leggjum við áherslu á samstöðu með þeim sem eru kúgaðir, stuðning við náttúruna, baráttu gegn ofbeldi – þar með talið efnahagslegt ofbeldi – og hvetjum til þátttöku í sameiginlegri ákvarðanatöku.
Sunnudagar
11-13
Bergþórugata 20
———————————–
We are a group of families who meet in Andrými where we organize weekly events on Sundays.
Please join us to relax, talk, create, plan, build, construct, deconstruct, and form the world we want for ourselves and our families. You are welcome to bring food for your family, and to share, if you would like. If someone in your family has special needs (accessibility, safety, allergies, etc.) we will try to make the space and activities safe and enjoyable for everybody! There is space to relax and some tea and coffee.
We are cultivating an environment for fun and reflection where we fight oppression and do not allow discrimination and violence. The space where we meet, and the activities we organize, are intended to be accessible to people of all different abilities, and we welcome people who may have felt marginalized or excluded from other family groups. As a part of the Andrými social cooperative, we adhere to the policies of solidarity with oppressed people, support of the natural world, fight against violence including economic violence, and encourage collective decision making.
Sundays
11-13
Bergþórugata 20
Accessibility:
The building is currently not wheelchair accessible, unfortunately, but it is our top priority to make it so. An architect is already working on drawing a ramp and making an accessible bathroom in the space.
There is a step before the garden gate and then 5 steps leading to the main entrance, each 17 cm high, door widths in the building vary between 50 cm (upstairs washroom door) and 80 cm (entrance door), and the washrooms are so far only on the upper floor and in the basement. The door to the meeting room is 75 cm wide (as most other doors in the building).
Both washrooms in the building are gender neutral.
We know our children never stop growing but clothes, toys and books don’t grow with them. That’s why we organise this swap event for children’s clothes and toys. The idea is that you bring the stuff that your kids don’t need anymore and you can take home the things you and your children like and can make use of. The rules are simple: 1. Do you have books, shoes, clothes, toys or anything else that your children don’t need anymore? Please, bring them, ideally organised by size. 2. Do you find something you like for your kids? Feel free to take it! 3. Spend some quality time with good friends and like-minded people, and above all have fun! By attending this event you will make sure that your old items find new owners, either other swapers or the Red Cross. We don’t check or count what you bring, just take what you like.
Accessibility:
As accessible as Andrými is.
[English Below]
*Upplýsingar um aðgengi að neðan*
Andrými er nýflutt í Iðnó, sem er nýr samastaður okkar næstu þrjá mánuði. Á sunnudaginn 12. nóvember, klukkkan 14.30-16.30 hittumst við og hjálpumst að við að gera róttækt félagsrými í Reykjavík að lifandi veruleika við hæfi sem flestra. Þið getið komist að því hvernig er hægt að vera með í starfinu og hvernig er best að bera sig að til að halda á viðburð.
Við hittumst í nýja rýminu okkar, á 2. hæð í Iðnó, sem er aðgengilegt hjólastólum.
Andrými sér meðal annars um opnu tímana sem eru alltaf frá sunnudögum til fimmtudaga frá 12.00 til 18.00. Einnig sér Andrými um miðvikudagseldhúsin, sem hafa nú verið haldin á hverjum miðvikudegi í meira en eitt og hálft ár. Síðast en ekki síst má finna Andspyrnu, Bókasafn Anarkista, í Andrými.
Við viljum vera róttæk og hafa frumkvæði til að skipuleggja okkur og framkvæma sjálf. Þetta byggist á hugsunarhættinum „Gerum það sjálf!“ og við þurfum hugmyndir ykkar og kraft til að hlutirnir geti byrjað af alvöru!
*Byggingin er aðgengileg en þrengsta breidd dyra er 80 sm. Nákvæmar upplýsingar um aðgengi má finna á https://andrymi.org/?page_id=635 *
***Fundurinn er til að skipuleggja starfið í Andrými og allir eru velkomnir. Ef þig langar að heimsækja okkur og kynnast starfinu á óformlegri hátt þá endilega komdu við hjá okkur þegar það er opið, frá 12-18 sunnudaga-fimmtudaga. Sjá aðra viðburði hér: https://andrymi.org/?page_id=544&lang=en***
//
We’ve just moved into Iðnó, our home for the next 3 months! Let’s meet on Sunday November 12, 14.30-16.30, to come together and make a radical social space in Reykjavík happen. Come to our first big assembly to find out about how you or your group can participate in the space and host an event.**
We’ll meet at our new space in Iðnó. We’re on the second floor, in a wheelchair-accessible space, in an old house with lots of history.
We’re running a community drop-in Sundays-Thursdays 12-18, our regular Wednesday open kitchen, and providing space for lots of different groups and events to come together in. And we’re also housing Andspyrna, Iceland’s anarchist library.
We want to be a radical, self-organised, DIY community space, and we need your ideas and energy to make this happen!
*Andrými is wheel-cheiar accessible (80 cm wide doors). Detailed information about the accessibility can be found here: https://andrymi.org/?page_id=574&lang=en *
***This meeting is for the organisational purpose on Andrými – everyone is welcome. If you would like to visit us just to hang out or get to know the project feel free to come by during our drop-in hours, and see our other events here: https://andrymi.org/?page_id=544&lang=en***
–English below–
Við erum hópur fjölskyldna sem komum saman í Andrými þar sem við skipuleggjum vikulega viðburði á sunnudögum. Komið og takið þátt í að skipuleggja þann heim sem við viljum skapa fyrir fjölskyldurnar okkar, og hjálpið okkur við að láta framtíðarsýn verða að veruleika.
Ykkur er velkomið að koma með mat fyrir fjölskyldu ykkar, og einnig til að deila með öðrum ef þið viljið. Vinsamlegast látið vita ef einhver fjölskyldumeðlimur er með fæðuóþol eða þarfnast aðstoðar, t.d. vegna fötlunar eða öryggis, og við reynum að sjá til þess að allir geti verið öruggir og notið sín.
Við viljum skapa umhverfi sem er skemmtilegt, en um leið berjumst við gegn félagslegri kúgun og umberum hvorki mismunun né ofbeldi. Ætlunin er að viðburðirnir séu aðgengilegir öllum, óháð einstaklingsgetu.
Við bjóðum sérstaklega velkomna þá einstaklinga sem finnst þeir vera jaðarsettir, kúgaðir eða ekki eiga heima í öðrum fjölskyldusamkundum. Sem hluti af Andrými félagshreyfingunni, leggjum við áherslu á samstöðu með þeim sem eru kúgaðir, stuðning við náttúruna, baráttu gegn ofbeldi – þar með talið efnahagslegt ofbeldi – og hvetjum til þátttöku í sameiginlegri ákvarðanatöku.
Sunnudagar
11-13
Bergþórugata 20
———————————–
We are a group of families who meet in Andrými where we organize weekly events on Sundays.
Please join us to relax, talk, create, plan, build, construct, deconstruct, and form the world we want for ourselves and our families. You are welcome to bring food for your family, and to share, if you would like. If someone in your family has special needs (accessibility, safety, allergies, etc.) we will try to make the space and activities safe and enjoyable for everybody! There is space to relax and some tea and coffee.
We are cultivating an environment for fun and reflection where we fight oppression and do not allow discrimination and violence. The space where we meet, and the activities we organize, are intended to be accessible to people of all different abilities, and we welcome people who may have felt marginalized or excluded from other family groups. As a part of the Andrými social cooperative, we adhere to the policies of solidarity with oppressed people, support of the natural world, fight against violence including economic violence, and encourage collective decision making.
Sundays
11-13
Bergþórugata 20
Accessibility:
The building is currently not wheelchair accessible, unfortunately, but it is our top priority to make it so. An architect is already working on drawing a ramp and making an accessible bathroom in the space.
There is a step before the garden gate and then 5 steps leading to the main entrance, each 17 cm high, door widths in the building vary between 50 cm (upstairs washroom door) and 80 cm (entrance door), and the washrooms are so far only on the upper floor and in the basement. The door to the meeting room is 75 cm wide (as most other doors in the building).
Both washrooms in the building are gender neutral.
[English below]
Næstu þrjá mánuði verður Andrými á 2. hæð í hinu gullfallega, sögulega húsi Iðnó. Andrými er nú opið fimm daga vikunnar hverja viku þannig hægt er að kíkja í kaffi, glugga í bók úr bókasafninu, halda viðburð eða funda.
Við viljum bjóða ykkur velkomin til okkar til að halda upp á og kanna hin ýmsu tækifæri sem þetta nýja rými í Iðnó býður upp á. Komið og lærið nánar um Andrými, fáið ykkur snarl og hlýðið á ljúfa, lifandi tóna.
Tími til kominn að fagna róttæku félagsrými í Reykjavík!
Rýmið er aðgengilegt fyrir hjólastóla. Nánari upplýsingar um aðgengi má sjá hér: https://andrymi.org/?page_id=635
Þetta er barnvænn viðburður!
//
For the next three months, Andrými will be housed on the second floor of the beautiful historic Iðnó. Five days each week, we open our doors to you to come have a coffee, read a book, hold a meeting, or host an event. Please join us to celebrate and explore the many opportunities we have in this amazing space. Come learn about Andrými, eat some snacks, listen to some music, and read a book from the anarchist library. It’s time to celebrate the existence of a radical social center in Reykjavík!
**There will be children’s workshops in the space at 13 and 16.30, organised by IÐNÓ as part of their opening party. Details here! https://www.facebook.com/events/1935518906771227/
Andrými is wheelchair accessible. Full accessibility info available here: https://andrymi.org/?page_id=574&lang=en
This is a child-friendly event.
–English below–
Við erum hópur fjölskyldna sem komum saman í Andrými þar sem við skipuleggjum vikulega viðburði á sunnudögum. Komið og takið þátt í að skipuleggja þann heim sem við viljum skapa fyrir fjölskyldurnar okkar, og hjálpið okkur við að láta framtíðarsýn verða að veruleika.
Ykkur er velkomið að koma með mat fyrir fjölskyldu ykkar, og einnig til að deila með öðrum ef þið viljið. Vinsamlegast látið vita ef einhver fjölskyldumeðlimur er með fæðuóþol eða þarfnast aðstoðar, t.d. vegna fötlunar eða öryggis, og við reynum að sjá til þess að allir geti verið öruggir og notið sín.
Við viljum skapa umhverfi sem er skemmtilegt, en um leið berjumst við gegn félagslegri kúgun og umberum hvorki mismunun né ofbeldi. Ætlunin er að viðburðirnir séu aðgengilegir öllum, óháð einstaklingsgetu.
Við bjóðum sérstaklega velkomna þá einstaklinga sem finnst þeir vera jaðarsettir, kúgaðir eða ekki eiga heima í öðrum fjölskyldusamkundum. Sem hluti af Andrými félagshreyfingunni, leggjum við áherslu á samstöðu með þeim sem eru kúgaðir, stuðning við náttúruna, baráttu gegn ofbeldi – þar með talið efnahagslegt ofbeldi – og hvetjum til þátttöku í sameiginlegri ákvarðanatöku.
Sunnudagar
11-13
Bergþórugata 20
———————————–
We are a group of families who meet in Andrými where we organize weekly events on Sundays.
Please join us to relax, talk, create, plan, build, construct, deconstruct, and form the world we want for ourselves and our families. You are welcome to bring food for your family, and to share, if you would like. If someone in your family has special needs (accessibility, safety, allergies, etc.) we will try to make the space and activities safe and enjoyable for everybody! There is space to relax and some tea and coffee.
We are cultivating an environment for fun and reflection where we fight oppression and do not allow discrimination and violence. The space where we meet, and the activities we organize, are intended to be accessible to people of all different abilities, and we welcome people who may have felt marginalized or excluded from other family groups. As a part of the Andrými social cooperative, we adhere to the policies of solidarity with oppressed people, support of the natural world, fight against violence including economic violence, and encourage collective decision making.
Sundays
11-13
Bergþórugata 20
Accessibility:
The building is currently not wheelchair accessible, unfortunately, but it is our top priority to make it so. An architect is already working on drawing a ramp and making an accessible bathroom in the space.
There is a step before the garden gate and then 5 steps leading to the main entrance, each 17 cm high, door widths in the building vary between 50 cm (upstairs washroom door) and 80 cm (entrance door), and the washrooms are so far only on the upper floor and in the basement. The door to the meeting room is 75 cm wide (as most other doors in the building).
Both washrooms in the building are gender neutral.
–English below–
Við erum hópur fjölskyldna sem komum saman í Andrými þar sem við skipuleggjum vikulega viðburði á sunnudögum. Komið og takið þátt í að skipuleggja þann heim sem við viljum skapa fyrir fjölskyldurnar okkar, og hjálpið okkur við að láta framtíðarsýn verða að veruleika.
Ykkur er velkomið að koma með mat fyrir fjölskyldu ykkar, og einnig til að deila með öðrum ef þið viljið. Vinsamlegast látið vita ef einhver fjölskyldumeðlimur er með fæðuóþol eða þarfnast aðstoðar, t.d. vegna fötlunar eða öryggis, og við reynum að sjá til þess að allir geti verið öruggir og notið sín.
Við viljum skapa umhverfi sem er skemmtilegt, en um leið berjumst við gegn félagslegri kúgun og umberum hvorki mismunun né ofbeldi. Ætlunin er að viðburðirnir séu aðgengilegir öllum, óháð einstaklingsgetu.
Við bjóðum sérstaklega velkomna þá einstaklinga sem finnst þeir vera jaðarsettir, kúgaðir eða ekki eiga heima í öðrum fjölskyldusamkundum. Sem hluti af Andrými félagshreyfingunni, leggjum við áherslu á samstöðu með þeim sem eru kúgaðir, stuðning við náttúruna, baráttu gegn ofbeldi – þar með talið efnahagslegt ofbeldi – og hvetjum til þátttöku í sameiginlegri ákvarðanatöku.
Sunnudagar
11-13
Bergþórugata 20
———————————–
We are a group of families who meet in Andrými where we organize weekly events on Sundays.
Please join us to relax, talk, create, plan, build, construct, deconstruct, and form the world we want for ourselves and our families. You are welcome to bring food for your family, and to share, if you would like. If someone in your family has special needs (accessibility, safety, allergies, etc.) we will try to make the space and activities safe and enjoyable for everybody! There is space to relax and some tea and coffee.
We are cultivating an environment for fun and reflection where we fight oppression and do not allow discrimination and violence. The space where we meet, and the activities we organize, are intended to be accessible to people of all different abilities, and we welcome people who may have felt marginalized or excluded from other family groups. As a part of the Andrými social cooperative, we adhere to the policies of solidarity with oppressed people, support of the natural world, fight against violence including economic violence, and encourage collective decision making.
Sundays
11-13
Bergþórugata 20
Accessibility:
The building is currently not wheelchair accessible, unfortunately, but it is our top priority to make it so. An architect is already working on drawing a ramp and making an accessible bathroom in the space.
There is a step before the garden gate and then 5 steps leading to the main entrance, each 17 cm high, door widths in the building vary between 50 cm (upstairs washroom door) and 80 cm (entrance door), and the washrooms are so far only on the upper floor and in the basement. The door to the meeting room is 75 cm wide (as most other doors in the building).
Both washrooms in the building are gender neutral.
News