Við pöntum saman fræ, kynnumst Vistræktarfélagi Íslands og notum tækifærið til að læra hvort af öðru. / We order seeds together, get to know The Icelandic Permaculture Association and use the day to learn from each other.
Grunngildi vistræktar eru: gætum jarðar, gætum fólks og skiptum rétt. / Ethics of Permaculture are: earth care, people care and fair share.
Við gætum fólks m.a. með því að að versla við eigendarekin fyrirtæki eins og Johnnys seeds og gerum einstaklingum kleyft að rækta lauka gerða fyrir norðlægar breiddargráður. / People care
by shopping with employee-owned companies like Johnnys seeds and allow people to grow onions for northernly latitudes.
Við gætum jarðar m.a. með því að skapa þekkingarsamfélag um ferla náttúrunnar, ein besta leiðin er að sá fræjum. / Earth care by creating a knowledge community about cycles of nature, one of the best ways is to sow seeds.
Við skiptum rétt með því að styðja við verðmæta samkomustaði, þess vegna fer hluti því sem fólk borgar fyrir fræin til Andrýmis. / Fair share by supporting valuable social spaces, therefore a part of the price of the seeds goes to Andrými.
Upplýsingar um aðgengi í andrými
Andrými er flutt í nýtt húsnæði á Bergþórugötu 20. Húsið er því miður ekki aðgengilegt fyrir hjólastóla í augnablikinu en það er mikið forgangsatriði hjá okkur að gera fyrstu hæð hússins aðgengilega sem fyrst. Teikningar af húsinu eru komnar til arkítekts sem er að vinna í teikningu af rampi og aðgengilegu klósetti svo við getum sent þær til Minjastofnunar í umsagnarskyldu og svo til borgarinnar.
Það er eitt þrep við hliðið að garðinum og svo fimm þrep sem leiða upp að aðalinngangi. Hvert þrep er 17sm hátt. Breidd dyra í húsinu er á milli 50sm (dyr að baðherberginu á efri hæð) og 80sm (aðaldyrnar). Dyrnar að fundarherberginu eru 75sm á breidd eins og flestar aðrar dyr í húsinu.
Baðherbergin eru einungis á efri hæð og í kjallara eins og er. Bæði baðherbergin eru kynlaus.
Monday, 27th of January at 18.00 we will provide a training to everyone interested in making andrými a safer space.
Come over if you would like to learn how to support other people in the space, react to conflicts, get to know more about the work in our solidarity teams during bigger events or better understand why we have created the space.
If you already use the space, either organising within/with your group, either as a participant, you are even more encourage to get to know how to support other participants in the space and provide a safer space for all. Andrými is open due to you, then let’s get together and talk about (why is) our radical social centre in town 🙂
In other words – if you like andrými as it is and want to help us make sure that the people feel welcome, taken care of and safe here and on top of that – get some useful skills – drop in
Accessibility:
There is a step before the garden gate and then 5 steps leading to the main entrance, each 17 cm high, door widths in the building vary between 50 cm (upstairs washroom door) and 80 cm (entrance door).
The bathrooms are so far only on the upper floor and in the basement. The door to the meeting room is 75 cm wide (as most other doors in the building). There is no bathroom on the ground floor.
Both washrooms in the building are gender neutral.
Andrými started as a community gathering around a free dinner – for all to have access to warm food and connection with people in town. The focus was to create a space where refugees and migrants could meet locals and each other, get out of our private, alienating lives, and become more collective beings.
Since Andrými secured a house, it has come to shelter a lot of activities – meetings of different grassroots groups, people organising and mobilizing for a better society, an anarchist library, a kitchen for all, different events focused on skill sharing or socializing.
Once we got into a rhythm, Andrými stopped being a specific group, becoming rather a place that is open for all that want to get involved and organize within it. Nonetheless, we acknowledge that sometimes we have to get together for freshideas and untapped energy to spring up. So this is a call for people that are curious, open to learning how to run a space together in a direct, democratic way. For people that want to open up their hearts towards processes that promote inclusion and the creation of safer spaces for all.
You can find more information about the values of Andrými here: https://andrymi.org/what-we-stand-for-2/
—–
The event will take place between 18-21.
At 18.30, there will be a short house tour and a presentation for those coming to the space for the first time. The main room will be arranged as a cosy cafetek (coffee and tea) – so you can read a book from the anarchist library in the house, chat over a warm cup with old or new friends, organise your creative ideas with others, form interest groups, get to know people, and provide further help with Andrými’s organisation.
The space is yours as long as you take care of it <3
Icelandic translation:
Hafiðið áhuga á Andrými og langar ykkur í að taka þátt í það með öðrum? Eruðið með eitthvað hugmyndar eða viljiðið stuðla að hugmyndum aðra sem eiga að vera í rýminu? Viljiðið passa rýmið og hjálpa með því að hafa samband við samfélög og fólk sem myndu hafa gott af Andrými?
Á fimmtudögum önnur hver vika, við ætlum að opna húsið að bjóða fólki að hittast. Komiðið með óskar, spurningar og þarfar þínar, með vinum eða einn/ein/eitt, og sjáum til hvað við getum gert saman!
—
Andrými byrjaði sem samkoma um kvöldmat fyrir alla til þess að njóta heits mats og tengingar við fólk í bænum. Áherslan var að byggja rými þar sem flotta- og farandverkafólk gætu hitt heimafólk og hvort annað á meðan við slepptum við einangrunu og fráhverfingu í lífunum okkar, og á sama tíma þróast í frekar sameiginlegt fólk.
Síðan Andrými samdi um húsnæði, mörg hafa komið til að nota húsið — mismunandi grasrótahópar halda funda, fólk er að skipuleggja og virkja fyrir betra samfélag, anarkísta bókasafn er til, eldhús fyrir alla, og mismunandi viðburðir með áherslu á leiknisamnýtingu eða bara tækifæri til að gera eitthvað skemmtilegt.
Eftir við komast inn í hlutina, Andrými var ekki lengur sérstakur hópur, varð frekar staður sem er opinn fyrir alla til að taka þátt og þróa hugmyndar þeirra. Samt viðurkennum við að stundum þurfum við hittast til að bjóða óheyrðum/ferskum skoðunum. Þetta er kall til þeirra sem eru forvitin, til í að læra að reka svona pláss saman á beinan, lýðræðislegan hátt. Fyrir þau sem langar í að styðja aðferðir fyrir meðtalningu og öryggisrými, verið velkomin.
Upplýsingar um gildi Andrímis finnst hér: https://andrymi.org/is/gildi/
—
Viðburðurinn stendur á milli kl. 18 til 21.
Á kl. 18:30 verður stútt hússýningu og kynningu fyrir þau sem koma til Andrýmis í fyrsta sinn. Aðalherbergið verður raðandi upp sem kósý kaffihús (kaffi og te). Verið velkomin að fletta bók frá bókasafninu, rabba saman með eitthvað heitt, skipuleggja skapandi hugmyndar með öðrum, búa til áhugahópa, kynnast fólki, og taka þátt í Andrými.
Anarchists from Wroclaw will talk about what anarchism is. We will find out how many anarchist groups in Wroclaw (one of the largest cities in Poland) and what they do.
The meeting will be held in English. We invite you to participate and discuss.
Free admission. Kid friendly
There is a step before the garden gate and then 5 steps leading to the main entrance, each 17 cm high, door widths in the building vary between 50 cm (upstairs washroom door) and 80 cm (entrance door).
The bathrooms are so far only on the upper floor and in the basement. The door to the meeting room is 75 cm wide (as most other doors in the building). There is no bathroom on the ground floor.
Both washrooms in the building are gender neutral, there are name tags and pronoun buttons by the entrance.
The kids room on the second floor can be used for childcare or as a calm space for people who need to be able to opt out of events and minimize input (sound, light, people).
Lunch and crafts is a cyclic meeting program destined for everyone who would be interested in spending time with people while fulfilling themselves artistically. We will be hanging out every other Sunday at lunch time in Andrymi’s cosy room. It’s an occasion not only to do some crafts, but also to make new friends. Every meeting we will be focusing on different genre of art. If you have a creative mind, but you prefer to express it in a company of people, join us and let’s create together!
If you have some tools and materials (old clothes, tshirts, caps etc. are also good), bring them, if not – we will share.
During meetings we will not only eat lunch and create together, it is also a chance for you to shine. If you would like to sing, read poetry or make art this time even more pleasant, you are welcome to come and use the space as a place of a free expression.
The goal is to destine products of our common work for future fundraising helping the cause of keeping Andrými alive and healthy. (But if you would like to make something only for yourself, that’s ok too!)
The meeting will take place on Sunday from 15:00
Accessibility
The Andrými house has it limits regarding accessibility. We are willing to meet any requests about improving accessibility or assisting anyone that asks.
There is a step before the garden gate and then 5 steps leading to the main entrance, each 17 cm high, door widths in the building vary between 50 cm (upstairs washroom door) and 80 cm (entrance door).
The bathrooms are so far only on the upper floor and in the basement. The door to the meeting room is 75 cm wide (as most other doors in the building). There is no bathroom on the ground floor. The event takes place on the first floor.
Both washrooms in the building are gender neutral.
Svandís Anna Sigurðardóttir, sérfræðingur í hinsegin og jafnréttismálum á mannréttinda-og lýðræðisskrifstofu, kynnir samstarfsverkefnið Saman gegn ofbeldi frá árinu 2018 og framhaldið af því verkefni, en það er fyrsta og eina sinnar tegundar á Íslandi.
Saman gegn ofbeldi verkefnið þjónaði því hlutverki að kortleggja heimilisofbeldi gegn hinsegin fólki og hvernig betur mætti þjónusta þann hóp.
Vinsamlegast athugið að viðburðurinn fer fram á íslensku, ensku og íslensku táknmáli. Aðgengi er fyrir hjólastóla. Viðburðurinn er hluti af opinni dagskrá aðalfundarhelgarinnar og því ekki nauðsynlegt að vera félagi til að taka þátt.
–
Svandís Anna Sigurðardóttir, LGBTQ+ and Equality Advisor, presents the project Together against Violence, the only of its kind in Iceland.
Together against Violence (2018) is a project by Reykjavíkurborg and the Icelandic Police, which details the problem and possible solutions to domestic violence faced by queer people in Iceland.
Please note that the event is in Icelandic, English and Icelandic Sign language. The space is wheelchair accessible. The event is part of the open program of the Annual General Meeting, and therefore it is not necessary to be a member to attend.
Problems at work? Come by for (free) advice! ¿Problemas en su laburo? ¡Consejos gratis! Problèmes au travail? Conseils gratuits! Проблеми на роботі? Отримайте безкоштовну пораду!
calendar
no borders meeting
Deilum fræjum af lauk / Share onion seeds
Við pöntum saman fræ, kynnumst Vistræktarfélagi Íslands og notum tækifærið til að læra hvort af öðru. / We order seeds together, get to know The Icelandic Permaculture Association and use the day to learn from each other.
Grunngildi vistræktar eru: gætum jarðar, gætum fólks og skiptum rétt. / Ethics of Permaculture are: earth care, people care and fair share.
Við gætum fólks m.a. með því að að versla við eigendarekin fyrirtæki eins og Johnnys seeds og gerum einstaklingum kleyft að rækta lauka gerða fyrir norðlægar breiddargráður. / People care
by shopping with employee-owned companies like Johnnys seeds and allow people to grow onions for northernly latitudes.
Við gætum jarðar m.a. með því að skapa þekkingarsamfélag um ferla náttúrunnar, ein besta leiðin er að sá fræjum. / Earth care by creating a knowledge community about cycles of nature, one of the best ways is to sow seeds.
Við skiptum rétt með því að styðja við verðmæta samkomustaði, þess vegna fer hluti því sem fólk borgar fyrir fræin til Andrýmis. / Fair share by supporting valuable social spaces, therefore a part of the price of the seeds goes to Andrými.
Upplýsingar um aðgengi í andrými
Andrými er flutt í nýtt húsnæði á Bergþórugötu 20. Húsið er því miður ekki aðgengilegt fyrir hjólastóla í augnablikinu en það er mikið forgangsatriði hjá okkur að gera fyrstu hæð hússins aðgengilega sem fyrst. Teikningar af húsinu eru komnar til arkítekts sem er að vinna í teikningu af rampi og aðgengilegu klósetti svo við getum sent þær til Minjastofnunar í umsagnarskyldu og svo til borgarinnar.
Það er eitt þrep við hliðið að garðinum og svo fimm þrep sem leiða upp að aðalinngangi. Hvert þrep er 17sm hátt. Breidd dyra í húsinu er á milli 50sm (dyr að baðherberginu á efri hæð) og 80sm (aðaldyrnar). Dyrnar að fundarherberginu eru 75sm á breidd eins og flestar aðrar dyr í húsinu.
Baðherbergin eru einungis á efri hæð og í kjallara eins og er.
Bæði baðherbergin eru kynlaus.
Monday, 27th of January at 18.00 we will provide a training to everyone interested in making andrými a safer space.
Come over if you would like to learn how to support other people in the space, react to conflicts, get to know more about the work in our solidarity teams during bigger events or better understand why we have created the space.
If you already use the space, either organising within/with your group, either as a participant, you are even more encourage to get to know how to support other participants in the space and provide a safer space for all. Andrými is open due to you, then let’s get together and talk about (why is) our radical social centre in town 🙂
In other words – if you like andrými as it is and want to help us make sure that the people feel welcome, taken care of and safe here and on top of that – get some useful skills – drop in
no borders meeting
Andrými started as a community gathering around a free dinner – for all to have access to warm food and connection with people in town. The focus was to create a space where refugees and migrants could meet locals and each other, get out of our private, alienating lives, and become more collective beings.
Since Andrými secured a house, it has come to shelter a lot of activities – meetings of different grassroots groups, people organising and mobilizing for a better society, an anarchist library, a kitchen for all, different events focused on skill sharing or socializing.
Once we got into a rhythm, Andrými stopped being a specific group, becoming rather a place that is open for all that want to get involved and organize within it. Nonetheless, we acknowledge that sometimes we have to get together for freshideas and untapped energy to spring up. So this is a call for people that are curious, open to learning how to run a space together in a direct, democratic way. For people that want to open up their hearts towards processes that promote inclusion and the creation of safer spaces for all.
You can find more information about the values of Andrými here: https://andrymi.org/what-we-stand-for-2/
—–
The event will take place between 18-21.
At 18.30, there will be a short house tour and a presentation for those coming to the space for the first time. The main room will be arranged as a cosy cafetek (coffee and tea) – so you can read a book from the anarchist library in the house, chat over a warm cup with old or new friends, organise your creative ideas with others, form interest groups, get to know people, and provide further help with Andrými’s organisation.
The space is yours as long as you take care of it <3
Icelandic translation:
Hafiðið áhuga á Andrými og langar ykkur í að taka þátt í það með öðrum? Eruðið með eitthvað hugmyndar eða viljiðið stuðla að hugmyndum aðra sem eiga að vera í rýminu? Viljiðið passa rýmið og hjálpa með því að hafa samband við samfélög og fólk sem myndu hafa gott af Andrými?
Á fimmtudögum önnur hver vika, við ætlum að opna húsið að bjóða fólki að hittast. Komiðið með óskar, spurningar og þarfar þínar, með vinum eða einn/ein/eitt, og sjáum til hvað við getum gert saman!
—
Andrými byrjaði sem samkoma um kvöldmat fyrir alla til þess að njóta heits mats og tengingar við fólk í bænum. Áherslan var að byggja rými þar sem flotta- og farandverkafólk gætu hitt heimafólk og hvort annað á meðan við slepptum við einangrunu og fráhverfingu í lífunum okkar, og á sama tíma þróast í frekar sameiginlegt fólk.
Síðan Andrými samdi um húsnæði, mörg hafa komið til að nota húsið — mismunandi grasrótahópar halda funda, fólk er að skipuleggja og virkja fyrir betra samfélag, anarkísta bókasafn er til, eldhús fyrir alla, og mismunandi viðburðir með áherslu á leiknisamnýtingu eða bara tækifæri til að gera eitthvað skemmtilegt.
Eftir við komast inn í hlutina, Andrými var ekki lengur sérstakur hópur, varð frekar staður sem er opinn fyrir alla til að taka þátt og þróa hugmyndar þeirra. Samt viðurkennum við að stundum þurfum við hittast til að bjóða óheyrðum/ferskum skoðunum. Þetta er kall til þeirra sem eru forvitin, til í að læra að reka svona pláss saman á beinan, lýðræðislegan hátt. Fyrir þau sem langar í að styðja aðferðir fyrir meðtalningu og öryggisrými, verið velkomin.
Upplýsingar um gildi Andrímis finnst hér: https://andrymi.org/is/gildi/
—
Viðburðurinn stendur á milli kl. 18 til 21.
Á kl. 18:30 verður stútt hússýningu og kynningu fyrir þau sem koma til Andrýmis í fyrsta sinn. Aðalherbergið verður raðandi upp sem kósý kaffihús (kaffi og te). Verið velkomin að fletta bók frá bókasafninu, rabba saman með eitthvað heitt, skipuleggja skapandi hugmyndar með öðrum, búa til áhugahópa, kynnast fólki, og taka þátt í Andrými.
Rýmið er þitt eins lengi og þú passar það <3
Anarchists from Wroclaw will talk about what anarchism is. We will find out how many anarchist groups in Wroclaw (one of the largest cities in Poland) and what they do.
The meeting will be held in English. We invite you to participate and discuss.
Free admission. Kid friendly
There is a step before the garden gate and then 5 steps leading to the main entrance, each 17 cm high, door widths in the building vary between 50 cm (upstairs washroom door) and 80 cm (entrance door).
The bathrooms are so far only on the upper floor and in the basement. The door to the meeting room is 75 cm wide (as most other doors in the building). There is no bathroom on the ground floor.
Both washrooms in the building are gender neutral, there are name tags and pronoun buttons by the entrance.
The kids room on the second floor can be used for childcare or as a calm space for people who need to be able to opt out of events and minimize input (sound, light, people).
Lunch and crafts is a cyclic meeting program destined for everyone who would be interested in spending time with people while fulfilling themselves artistically. We will be hanging out every other Sunday at lunch time in Andrymi’s cosy room. It’s an occasion not only to do some crafts, but also to make new friends. Every meeting we will be focusing on different genre of art. If you have a creative mind, but you prefer to express it in a company of people, join us and let’s create together!
If you have some tools and materials (old clothes, tshirts, caps etc. are also good), bring them, if not – we will share.
During meetings we will not only eat lunch and create together, it is also a chance for you to shine. If you would like to sing, read poetry or make art this time even more pleasant, you are welcome to come and use the space as a place of a free expression.
The goal is to destine products of our common work for future fundraising helping the cause of keeping Andrými alive and healthy. (But if you would like to make something only for yourself, that’s ok too!)
The meeting will take place on Sunday from 15:00
Accessibility
The Andrými house has it limits regarding accessibility. We are willing to meet any requests about improving accessibility or assisting anyone that asks.
There is a step before the garden gate and then 5 steps leading to the main entrance, each 17 cm high, door widths in the building vary between 50 cm (upstairs washroom door) and 80 cm (entrance door).
The bathrooms are so far only on the upper floor and in the basement. The door to the meeting room is 75 cm wide (as most other doors in the building). There is no bathroom on the ground floor. The event takes place on the first floor.
Both washrooms in the building are gender neutral.
HVAR?/WHERE?: Norræna húsið/Nordic house
Svandís Anna Sigurðardóttir, sérfræðingur í hinsegin og jafnréttismálum á mannréttinda-og lýðræðisskrifstofu, kynnir samstarfsverkefnið Saman gegn ofbeldi frá árinu 2018 og framhaldið af því verkefni, en það er fyrsta og eina sinnar tegundar á Íslandi.
Saman gegn ofbeldi verkefnið þjónaði því hlutverki að kortleggja heimilisofbeldi gegn hinsegin fólki og hvernig betur mætti þjónusta þann hóp.
Vinsamlegast athugið að viðburðurinn fer fram á íslensku, ensku og íslensku táknmáli. Aðgengi er fyrir hjólastóla. Viðburðurinn er hluti af opinni dagskrá aðalfundarhelgarinnar og því ekki nauðsynlegt að vera félagi til að taka þátt.
–
Svandís Anna Sigurðardóttir, LGBTQ+ and Equality Advisor, presents the project Together against Violence, the only of its kind in Iceland.
Together against Violence (2018) is a project by Reykjavíkurborg and the Icelandic Police, which details the problem and possible solutions to domestic violence faced by queer people in Iceland.
Please note that the event is in Icelandic, English and Icelandic Sign language. The space is wheelchair accessible. The event is part of the open program of the Annual General Meeting, and therefore it is not necessary to be a member to attend.
Screening and a lecture on sex work and harm reduction
(more information will follow)
City workers get together to talk about the strike, state of negotiations and possible direct action
News